Uquetima, ukarima!!! - эльфийское ругательство, что-то вроде "дьявольщина". Дословно - "неназванное, нетворенное" Nai Silmaril maitassen, Nauglafring yatesse, ar Feanaro tielyanna- Да будет Сильмарил в твоих руках, Наугламир на твоей шее и Феанор на твоем пути Huo - собака (huerindo - примерно "сукин сын") (все это условные конструкции, Эльдар собак сильно любят и ими вряд ли ругались) Ulundo - извращенец ("неестественное порождение тьмы") Uvanimo - нечестивец ("неблагословенный") Thu - вонючка ("неприятно пахнущий") (синд.) Nai linnuvalye Moringotenno? Nai elye linnuva?- А не пошел бы ты к Морготу? Вот именно ты - не пошел бы? Velanenye elyo tundosse! - Видал я тебя в могильном кургане! Ampamaita! - Имеющий руки, подобные крюкам! (худшее оскорбление для Нольдор. ) Nyeno atahanca! - Козел, Не Имеющий Рогов! Atangolmo na laiwave - Ума нет - считай, калека. Valarauco lin haccanda – «балрог тебе в задницу» Esselya naa talda luxunen– твое имя покрыто грязью; Piutan antalyanna – я плюю тебе в лицо. Orcor (orqui) naar toronilyar - орки тебе братья A lelyea Angamandanna- иди в Ангбанд Nai Angamando (naa) marelya- да будет Ангбанд твоим домом Nai Moringotto ar keinen Valaraucor tielyanna- да будут Моргот с десятью балрогами на твоем пути
|